đau khổ

Học thuật

Thân thiện

Một người đàn ông ngồi cúi đầu, khuôn mặt thể hiện sự đau khổ.

Definition

Adjective:
- Suffering / Miserable / Wretched: Describes a state of experiencing intense physical pain or, more commonly, profound mental or emotional anguish, sorrow, and distress.
Verb:
- To suffer / To be in anguish: To undergo or feel great pain, misery, or hardship, especially of a psychological or spiritual nature.

Usage Examples

Adjective:
- Sau cái chết của chồng, bà ấy sống những ngày tháng đau khổ. (After her husband's death, she lived in misery.)
- Khuôn mặt đau khổ của anh ấy khiến ai cũng thương cảm. (His suffering face made everyone feel pity.)
Verb:
- Anh ấy đau khổ vì mất đi người bạn thân nhất. (He is suffering from the loss of his best friend.)
- Dân tộc đó đã đau khổ dưới ách thống trị hà khắc. (That nation suffered under harsh rule.)

Advanced Usage

"nỗi đau khổ": A common noun phrase meaning "the suffering," "the misery," or "the anguish."
- Cô ấy không thể diễn tả hết nỗi đau khổ trong lòng. (She could not fully express the anguish in her heart.)

Variants and Related Words

Đau đớn (adj/v): Often emphasizes sharp, acute pain, which can be physical or emotional (painful, agonizing).
Khổ sở (adj): Focuses more on hardship, difficulty, and trouble, often from living conditions or situations (hard, distressed).
Thống khổ (adj): A literary term for extreme suffering and torment (agonized, tormented).

Synonyms

Related Idioms

Đau khổ tột cùng / Cùng cực: To suffer to the utmost extreme; to be in the depths of despair.
- Sự phản bội khiến anh ấy đau khổ tột cùng. (The betrayal caused him extreme anguish.)
Vật lộn với đau khổ: To struggle with suffering; to wrestle with pain.
- Cô ấy đã vật lộn với đau khổ nhiều năm trước khi tìm thấy bình yên. (She struggled with suffering for many years before finding peace.)

Một người đàn ông ngồi cúi đầu, khuôn mặt thể hiện sự đau khổ.

verb

Từ chứa "đau khổ"